Accueil > Guide pour les rédacteurs
dernière mise à jour le 15 août 2017
Guide pour les rédacteurs
Structure du site
- Le site se compose d’un seul niveau de rubriques. Chaque article est rattaché à une rubrique.
- Le site est bilingue français - espéranto. Il n’est pas obligatoire d’avoir une structure semblable dans les deux versions du site. Tous les articles n’ont pas obligatoirement de traduction l’autre langue.
- Lorsqu’une traduction existe pour un article, un lien vers cette traduction est automatiquement affiché en haut de l’article. Lorsque le visiteur clique sur ce lien, il est automatiquement amené sur la version du site dans l’autre langue.
- Le sélecteur de langue affiché en haut du menu permet de changer de version du site. Il envoie automatiquement sur la page d’accueil du site dans la langue sélectionnée.
- La page d’accueil se compose d’une sélection d’articles. Voir ci-dessous comment gérer la liste des articles affichés sur la page d’accueil.
Les rubriques et les articles
<faq|b=rubrique_ordre>
<faq|b=article_presentation>
<faq|b=langue_changer>
<faq|b=article_accueil>
<faq|b=article_numero>
<faq|b=article_url>
Les logos et les images
<faq|b=logo>
<faq|b=img>
<faq|b=img_ou_doc>
<faq|b=img_logo>
<faq|b=img_reutiliser>
Recommandations typographiques
Il n’existe pas de « règles » typographiques absolues et l’on peut trouver des variantes entre divers ouvrages. Il est cependant préférable d’utiliser les mêmes règles dans les articles d’une même publication afin de garder une homogénéité de style.
Pour en savoir plus :
- Règles de typographie française : http://www.framasoft.net/article2225.html ou http://www.orthotypographie.fr/. Voir aussi les Petites leçons de typographie française de Jacques André.
- Dictionnaires : http://atilf.atilf.fr/tlf.htm ou http://www.les-dictionnaires.com
- Correcteur de grammaire et d’orthographe en ligne : www.bonpatron.com
<faq|b=typo_abrev_maj>
<faq|b=typo_ponctuation>
<faq|b=typo_lieux>
<faq|b=typo_titres_citations>
<faq|b=typo_nombres>
<faq|b=typo_memento>