Espéranto-Provence

L'espéranto dans Var-Matin

pascal — 2022-12-01T09:35:41Z

Depuis septembre 2022, un nouveau « café-espéranto » a vu le jour à Lorgues (83), à l'initiative de Jean-François Cousineau.
Ce rendez-vous mensuel, le dernier jeudi de chaque mois, a lieu à partir de 17 h au café-restaurant « Carnets de voyage », 12 avenue Allongue, à Lorgues.

À cette occasion, la rédaction de Var-Matin a proposé à Jean-François une longue interview, parue en pleine page le dimanche 6 novembre dans la rubrique « Terres du Var - Le portrait du dimanche ».

La première réunion s'est déroulée dans une ambiance amicale le jeudi 29 septembre 2022.
Si l'occasion vous est donnée de passer par Lorgues un dernier jeudi du mois, n'hésitez pas à vous joindre au groupe, qui se fera une joie de vous accueillir (sans crocodiler !).

26 juillet : Journée de l'espéranto, langue du monde pour le dialogue et la paix.

pascal — 2022-07-20T19:09:26Z

La langue dangereuse, d'Ulrich Lins

pascal — 2022-07-04T16:17:51Z

La langue dangereuse dont il est question dans ce livre, c'est l'espéranto.
La langue, qui s'était rapidement diffusée en Europe et dans le monde, a été perçue comme un moyen de communication dangereux par certains pouvoirs politiques. Si des persécutions envers certains espérantistes avaient déjà commencé dans les années 20, c'est surtout aux yeux des dictatures et des idéologies fanatiques que l'espéranto devait être combattue. C'est notamment le sort qu'elle a connu dans l'Allemagne nazie et dans l'Union soviétique sous Staline.
L'historien allemand Ulrich Lins montre les conséquences tant de la condamnation hitlérienne de l'espéranto comme outil de la domination mondiale des Juifs, que de la liquidation par Staline du mouvement espérantiste ouvrier soviétique et de ses pratiques transnationales.
Cependant le mouvement a pu perdurer grâce au courage de certains espérantistes.

Publié pour la première fois en 1973, en espéranto sous le titre « La danĝera lingvo », ce livre d'Ulrich Lins a connu plusieurs rééditions en espéranto et a été traduit dans une petite dizaine de langues.

La version française qui vient de paraître est la traduction du texte de 2016, qui avait été profondément révisée et enrichie grâce aux sources devenues accessibles après la chute du Mur de Berlin.
Cette traduction est le fruit du travail d'une équipe d'espérantophones qui, pendant deux ans et demi, ont traduit, revu et peaufiné le texte, dans le respect du style de l'auteur.
Le texte est complété de nombreuses notes et références.
La traduction française a été coordonnée par Pierre Dieumegard.

Le livre est disponible au format papier (475 pages au format A5) et électronique (PDF).
Vous pouvez le commander chez votre libraire...
ou directement ici sur la boutique de l'Harmattan

Claude Nourmont nous a quittés.

pascal — 2022-03-04T23:00:46Z

Le 25 février 2022 est décédée Claude Nourmont.

Depuis plus de 40 ans, elle habitait au Luxembourg avec son époux, l'espérantiste britannique Brian Moon.
Claude est née le 23 octobre 1945 à Rouen.

Elle a exercé la profession d'enseignante.

De 1975 à 1977, elle fut présidente de TEJO.
Elle en devint ensuite présidente honoraire.
Elle travailla aussi pour STELO (Studenta Tutmonda Esperanto Ligo).
Durant plusieurs années, elle fut membre du comité (C et A pour la France) de l'Association Universelle d'Espéranto (UEA). En outre, elle fut vice-présidente de cette organisation de 2004 à 2013, et présidente du comité local d'organisation du Congrès Universel de Montpellier en 1998.
Ayant un logement à Aix-en-Provence, Claude était membre de notre fédération Espéranto-Provence.

Elle collabora avec plusieurs revues espérantistes. De 2005 à 2022, elle fut responsable de la rubrique artistique de « Monato ».
Depuis 2003, elle était rédactrice du « Monde de l'Espéranto », la revue bilingue d' Espéranto-France.
Elle apporta aussi sa contribution à « La Ondo de Esperanto ».

Dans sa nécrologie, le site « Edukado.net » a justement résumé l'apport important de Claude Nourmont à la communauté espérantiste : “Que Claude soit pour nous un modèle de dévouement et de travail inlassable pour notre mouvement”.

Nous exprimons nos condoléances à son mari, à sa famille et à tous les amis et espérantistes, qui ont connu son généreux dévouement.

(copié en partie sur la page Facebook « Esperanto Ilustrita »)

Campagne pour la Conférence sur l'avenir de l'Europe

pascal — 2022-03-01T20:14:46Z

Lors de la consultation des citoyens sur leur vision de l'avenir de l'Europe, la proposition sur la nécessité d'un meilleur enseignement des langues est arrivée en tête.
Rappelons que l'espéranto reste le meilleur ami de toutes les langues ; en permettant à chacun d'utiliser sa langue, il évite de créer des discriminations entre « grandes » et « petites » langues qui ne sont que le reflet de la puissance économique ou militaire des pays.
Si l'Union Européenne recommande à chaque citoyen de connaître deux autres langues en plus de la langue maternelle, nous sommes loin du compte !

Vous pouvez continuer à soutenir cette proposition en contactant vos députés européens.
UEA met à la disposition des groupes, des associations et des espérantistes des cartes postales.
Les demander à EU-kampanjo@gmx.eu

Proposition de message à vos députés :

La proposition citoyenne ( https://mallonge.net/eu23893) arrivée en tête plaide pour un meilleur enseignement des langues en Europe.

Ne serait-il pas intéressant de mettre en œuvre les propositions ?
Etes-vous prêt à soutenir cette initiative ?

nom, date, signature, éventuellement adresse électronique .

A envoyer à :
Parlement Européen / Nom du député
60 Wiertzstraat/rue Wiertz
B-1047 BRUSSEL / BRUXELLES

EsKu - Esperanto-Kulturo - notre chaîne YouTube

thierry s — 2021-10-29T09:17:23Z

EsKu - Esperanto-Kulturo - est une chaîne YouTube consacrée à notre culture et à notre mouvement.

Les videos de EsKu couvrent divers aspects de la culture de l'espéranto tant pour ce qui est de son histoire que du présent.

Les thèmes historiques comprennent les langues avant l'espéranto, la vie de Zamenhof, les congrès mondiaux, les organisations du monde espérantiste, les grands auteurs, les désaccords au sein du mouvement espérantiste, parmi d'autres....

Les aspects actuels de la culture espérantiste sont traités à travers une série d'interviews d'experts.

EsKu a été lancé par Pascal Vilain et Thierry Spanjaard.

Vous pouvez trouver la chaîne EsKu ici. N'hésitez pas à vous abonner pour être sur de ne rater aucun épisode.

2021-02-21 - Journée Internationale de la Langue Maternelle

pascal — 2021-02-07T17:50:55Z

2020-07-26 : Journée de l'espéranto

pascal — 2020-07-25T17:06:40Z

Ludwick Lejzer Zamenhof publie à 28 ans le Premier Livre, instituant les bases de l'espéranto.
La première édition parait le mardi 26 juillet 1887 à Varsovie, en langue russe.

Rapidement, d'autres versions, allemande, française et polonaise, apparaissent.

2020 - 06/20-09/20 : Festival Mondial de l'UEA

pascal — 2020-07-21T17:32:38Z

L'annulation du Congrès Universel d'Espéranto qui devait avoir lieu la première semaine d'août à Montréal, Canada, a produit l'effet inverse : l'activité du monde espérantiste est plus intense que jamais – et se déroule véritablement tout autour de la planète.
Inauguré le 20 juin, ce Festival Mondial d'Espéranto, événement virtuel de trois mois, inclut non seulement toute une série d'événements liés aux Nations Unies, mais également beaucoup d'autres activités de plusieurs autres organisations ainsi réunies.

La Ligue des enseignants espérantophones ILEI tient son congrès annuel d'une semaine par internet, multipliant ainsi le nombre de participants bien au delà du nombre attendu pour une conférence en présentiel.

Le 76^e Congrès de la Jeunesse Espérantiste s'attend à pareil résultat – et de plus en plus d'organisations saisissent l'occasion de ce festival mondial qui comprendra des conférences, des discussions, des présentations artistiques, des concerts, et beaucoup d'autres occasions d'écouter et de parler l'espéranto.

Le Congrès Universel d'Espéranto aura quand même lieu en tant qu'événement virtuel du 1^er au 8 août. Les détails seront annoncés courant juillet.

Le programme des événements futurs, en espéranto, peut être consulté à l'adresse suivante : https://mondafest.net/programo/

Nouveau numéro du « Courrier de l'UNESCO »

pascal — 2019-11-19T15:32:09Z

Le Courrier de l'UNESCO est apparu en 1946.

En mai 2017, UEA a soutenu le projet d'une édition expérimentale du Courrier de l'UNESCO en espéranto, à l'initiative de Trezoro Huang Yinbao, membre du comité directeur d'UEA, directeur du Centre espérantiste chinois « Ora Ponto ».

Voici le dernier numéro, à lire ou télécharger :