<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Esp&#233;ranto-Provence</title>
	<link>https://provenco.esperanto-france.org/</link>
	<description></description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>




<item xml:lang="fr">
		<title>OZE en PACA - 3 : Cagnes-sur-Mer (06)
</title>
		<link>https://provenco.esperanto-france.org/OZE-en-PACA-3-Cagnes-sur-Mer</link>
		<guid isPermaLink="true">https://provenco.esperanto-france.org/OZE-en-PACA-3-Cagnes-sur-Mer</guid>
		<dc:date>2026-01-20T16:37:50Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>pascal
</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Il y a eu - mais il semblerait que ce n'est plus le cas - un OZE &#224; Cagnes-sur-Mer.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://provenco.esperanto-france.org/-OZE-en-region-PACA-" rel="directory"&gt;OZE en r&#233;gion SUD/PACA
&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt=&#034;&#034; style='float:right' src='https://provenco.esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L140xH150/arton337-c0a23.jpg?1768928306' width='140' height='150' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Pour savoir quels OZE se trouvent dans votre d&#233;partement ou votre r&#233;gion, l'une des principales sources d'information est un article de Vikipedio, qui dresse la liste des OZE par pays et villes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On peut y lire qu'il existe un OZE &#224; Cagnes-sur-Mer (06) : &lt;strong&gt;&#171; Rue du D&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;r&lt;/sup&gt;. L.L. Zamenhof, Auteur de l'Esp&#233;ranto - 1959-1917 &#187;.&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
(Des indications tr&#232;s pr&#233;cises sont m&#234;me ajout&#233;es - date : 25 d&#233;cembre 1933 et lieu : d&#233;but et fin Av. de la Gare / Av. des Reynes)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ni la Mairie ni l'Office de tourisme de Cagnes-sur-Mer n'ont pu donner des informations sur cette rue.&lt;br class='autobr' /&gt;
Mais les Archives municipales ont fourni les indications suivantes :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#034;La Rue Zamenhoff (sic !) a &#233;t&#233; cr&#233;&#233;e le 23 mars 1932 (et non 1933-12-25) mais le 15 f&#233;vrier 1939 d&#233;j&#224;, une d&#233;cision du conseil municipal a donn&#233; &#224; la rue un nouveau nom : Rue Charles Blakas (qui n'existe plus aujourd'hui).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La liste de OZE cr&#233;&#233;e par SAT-Amikaro ne mentionne pas cette rue.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>OZE en PACA - 2 : Arles (13)
</title>
		<link>https://provenco.esperanto-france.org/OZE-en-PACA-2-Arles</link>
		<guid isPermaLink="true">https://provenco.esperanto-france.org/OZE-en-PACA-2-Arles</guid>
		<dc:date>2026-01-08T21:19:17Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>pascal
</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;&#192; Arles il y a deux OZE : une plaque de rue et une &#233;pitaphe.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://provenco.esperanto-france.org/-OZE-en-region-PACA-" rel="directory"&gt;OZE en r&#233;gion SUD/PACA
&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt=&#034;&#034; style='float:right' src='https://provenco.esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L140xH150/arton333-b25f1.jpg?1768002659' width='140' height='150' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Il existe deux OZE &#224; Arles :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;une plaque de rue&lt;/strong&gt; &#171; Chemin Docteur Zamenhof &#187;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_747 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://provenco.esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L500xH375/mini-dr_zamenhof_1-cdd89.jpg?1767925601' width='500' height='375' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;une &#233;pitaphe&lt;/strong&gt; sur la tombe d'Honor&#233; Bourdelon&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_748 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://provenco.esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L500xH395/mini-dscn5140-6ff8f.jpg?1767925601' width='500' height='395' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En savoir plus au sujet d'&lt;strong&gt;Honor&#233; Bourdelon&lt;/strong&gt; (1892 - 1980)&lt;br class='autobr' /&gt;
Il fut durant de nombreuses ann&#233;es d&#233;l&#233;gu&#233; d'UEA &#224; Marseille.&lt;br class='autobr' /&gt;
Il pr&#233;sida le Comit&#233; Local d'Organisation du 42-&#232;me Congr&#232;s Universel d'UEA en 1957, qui r&#233;unit 1 468 esp&#233;rantistes &#224; Marseille.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>OZE en PACA - 1 : Aix-en-Provence (13)
</title>
		<link>https://provenco.esperanto-france.org/Nouvelle-traduction-OZE-en-PACA-1</link>
		<guid isPermaLink="true">https://provenco.esperanto-france.org/Nouvelle-traduction-OZE-en-PACA-1</guid>
		<dc:date>2022-07-04T17:38:56Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>pascal
</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;&#192; Aix-en-Provence, il y a trois OZE : une plaque de rue, un panneau d'arr&#234;t de bus et un monument de granit.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://provenco.esperanto-france.org/-OZE-en-region-PACA-" rel="directory"&gt;OZE en r&#233;gion SUD/PACA
&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt=&#034;&#034; style='float:right' src='https://provenco.esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L140xH150/arton250-0d2a2.jpg?1768039974' width='140' height='150' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;la plaque de rue&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_465 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://provenco.esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L500xH338/aix-en-provence_5_-c444a.jpg?1688407430' width='500' height='338' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;le panneau d'arr&#234;t de bus&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_461 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://provenco.esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L500xH750/aix-en-provence_1_-c44d0.jpg?1688407430' width='500' height='750' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;et le monument de granit&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_462 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://provenco.esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L500xH334/aix-en-provence_2_-aa71f.jpg?1688407430' width='500' height='334' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_463 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://provenco.esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L500xH750/aix-en-provence_3_-52b1b.jpg?1688407430' width='500' height='750' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmla&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class='spip_document_464 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://provenco.esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L500xH338/aix-en-provence_4_-a7862.jpg?1688407430' width='500' height='338' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;csfoo htmlb&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Qu'est-ce qu'un OZE ?
</title>
		<link>https://provenco.esperanto-france.org/Qu-est-ce-qu-un-OZE</link>
		<guid isPermaLink="true">https://provenco.esperanto-france.org/Qu-est-ce-qu-un-OZE</guid>
		<dc:date>2022-04-08T09:56:19Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>pascal
</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Un Objet-Zamenhof-Esperanto - OZE - est un lieu auquel a &#233;t&#233; donn&#233; le nom Zamenhof ou Esp&#233;ranto : rue, place, monument, plaque...&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://provenco.esperanto-france.org/-OZE-en-region-PACA-" rel="directory"&gt;OZE en r&#233;gion SUD/PACA
&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt=&#034;&#034; style='float:right' src='https://provenco.esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L140xH150/arton246-d6e8e.jpg?1768039974' width='140' height='150' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;En 1934, d'apr&#232;s l'article &#171; Rues et monuments &#187; de l'Encyclop&#233;die de l'Esp&#233;ranto&#034;, il y avait plus ou moins 54 villes o&#249; l'esp&#233;ranto, ou Zamenhof, &#233;taient sp&#233;cialement mis &#224; l'honneur ; cela prouve le succ&#232;s d'alors de l'esp&#233;ranto en diverses parties du monde.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En 1997, Hugo R&#246;llinger publia l'ouvrage &#171; Monumente pri Esperanto - somme illustr&#233;e de 1044 &lt;strong&gt;Objets Zamenhof/Esperanto&lt;/strong&gt; dans 54 pays &#187;, r&#233;sultat de son long travail de recherche.&lt;br class='autobr' /&gt;
Plus tard, Raymond Bor&#233; et Robert Kaminski poursuivirent son travail et ajout&#232;rent &#224; la liste de nouveaux OZE, cr&#233;&#233;s ou d&#233;couverts, qu'ils publi&#232;rent sur un site. &lt;br class='autobr' /&gt;
En avril 2001, leur nombre &#233;tait pass&#233; &#224; 1260, dans 58 pays sur les 5 continents. &lt;br class='autobr' /&gt;
En 2008, le nombre passa &#224; 1400 (Robret Kaminski).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sur Internet, il est possible de trouver quelques listes de &lt;strong&gt;OZE&lt;/strong&gt; class&#233;s par pays (par exemple les OZE de France) ou par th&#232;me (par exemple des listes de bateaux). &lt;br class='autobr' /&gt;
Wikipedia poss&#232;de une liste de OZE par pays, qui se veut la source de documentation la plus r&#233;cente sur les OZE.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;(source : Vikipedio, traduction en fran&#231;ais)&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dans notre r&#233;gion du sud-est de la France, SUD/PACA, il existe plusieurs OZE que nous pr&#233;senterons dans de prochains articles, dans l'ordre alphab&#233;tique des villes.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
